hi chuiyan,

This is just the discussion page! You can find the rest of the lesson materials on the menu at the top of any lesson page. :)

We have a manually-edited transcript of the entire song on our text page. Put your mouse over any word in the transcript for a popup showing the exact pronunciation and meaning of the word in that context. We also add explanatory notes when usages are non-standard, when the word functions in a particularly tricky grammar structure, or when there is something else that might be confusing. You can also click on any word on that page to add it to your online vocabulary list.

The vocabulary page provides an easy way to review and listen to key vocabulary, add the words to your private vocabulary list (along with the audio) and from there practice writing the characters with our Cantonese character pad or study them through our online Cantonese flashcards. Last but not least, there is a short quiz accompanying this lesson that can be used to test comprehension.

Not every lesson type is right for everyone. We're trying to put up a variety of materials so that people can figure out what works for them.

Best,

--david

Hi p-v-n,

Thanks for pointing this out. It's fixed now.

--nicole

No worries. Next iteration of the site we'll put them in the HTML blink tag. :) In seriousness, a lot of people seem to miss finding the inner pages, so we'll probably have to redo the menu-bar at some point.